Designed to respond to a foot in motion – and cooperate with office dress codes – it's the capability of a gym sock with on-the-clock sensibility.